▣ 칠석 3수(七夕 3首)

               서하 임춘    西河 林椿

은하청천월화요  銀河淸淺月華饒

야희신선회차소  也喜神仙會此宵

다소인간오여작  多少人間烏與鵲

연년신고작선교  年年辛苦作仙橋

좌상호사허사문  坐想豪奢許史門

폭의루상기라번  曝衣樓上綺羅繁

미능면속료위이  未能免俗聊爲爾

고괘중정독비곤  高掛中庭犢鼻褌

천가유과경시신  千家有菓競時新

무한구구걸교인  無限區區乞巧人

독여천손잉유약  獨與天孫仍有約

갱장우졸부정신  更將愚拙付精神

         칠    석

은하수 말갛고 달빛은 풍성한데

기쁘구나, 신선이 오늘밤에 만난다니.

두 사람을 위해 까마귀와 까치가

해마다 수고롭게 선교를 만든다네.

생각하니 호사했던 허씨와 사씨 집안은

폭의루 위에다 비단옷 널었는데,

속태를 못 면하여 구차하게도

마당에 쇠코잠방이만 높이 걸었네.

집집마다 다투어 새 음식 차려 놓고

구구하게 솜씨 비는 사람 끝없어라.

홀로 천손과 약속이나 한 듯

다시금 어리석음에 정신 팔리네.